Tới tất cả những người ở bên và những người bạn thân thiết, tôi xin lỗi. ♥ Phải nói rằng, dường như tôi khó có thể nhắc tới mọi thành viên trong gia đình ở công ty... nhưng tôi yêu mọi người! Tôi yêu tất cả mọi người!! Tôi xin lỗi! Tôi thực sự yêu tất cả mọi người ý... Xin hãy thông cảm ㅋㅋㅋ //@// Trước hết, tới gia đình mà con luôn yêu quý: Bố, Mẹ, các em... và cả Mangdoongie bướng bỉnh... Con yêu mọi người. Tới thầy Lee Soo Man của chúng em, người mà em vô cùng tôn trọng. Với chúng em, thầy giống như sao Bắc Cực luôn tỏa sáng giữa bầu trời đêm. Nói điều này nghe có chút sến nhưng sự thật rằng: Em luôn kính trọng thầy từ tận đáy lòng... Mặc dù thầy là vị thuyền trường phải lèo lái cả con tàu vượt qua những trận bão liên tiếp, em luôn học được rất nhiều điều từ thầy mỗi khi quan sát thầy bao bọc cho các thành viên trong gia đình bởi tình yêu, sự an toàn và ấm áp, và cả những bước tiến tích cực về một tương lai tốt đẹp hơn. Mong thầy luôn dồi dào sức khỏe!! ^^ Người mà em phàn nàn suốt ngày vì sự thẳng tính dù em biết anh là một người rât ấm áp - chủ tịch của chúng ta, ngài Kim Young Min! Em yêu anh ♥ Tới giám đốc Han Sae Min, người nhớ mọi thứ về em kể từ ngày ký vào bản hợp đồng đầu tiên cho đến giờ. Dù hiện tại thật khó để có thể gặp được anh bởi anh phải quan tâm đến cả gia đình đang mở rộng ra, em vẫn luôn vô cùng biết ơn anh, giám đốc Jung Chang Hwan ^^ Tới người luôn ngồi ở vị trí cao hơn em hàng vài mét ㅋ người em sẽ tiếp tục theo đuôi thầm lặng, giám đốc Nam So Young và một nửa của chị, người đàn ông trung niên phong độ, anh Dokyung ^^ Người mà em đã học được rất nhiều điều, người đã lãnh đạo, rèn luyện, giúp đỡ và đến giờ thì như một vị cố vấ của chúng em - giám đốc Yoo Young Jin... Em thật lòng rất ngưỡng mộ anh!!^^ Người quản lý đứng đầu, đội trưởng Youngjunnie hyung, người em rất quý mến! Tình yêu của tớ Cho Kyu, người uống rượu cùng tớ~ sớm thôi!!ㅋ Và người vừa có một cô con gái xinh đẹp và được thăng chức trở thành trưởng nhóm - anh Jooyoungie, người em yêu và trân trọng vô cùng! Tới người có thân hình tuyệt vời, từ đầu đến chân giống như một siêu nhân vũ trụ, anh Won Kyongjae. Tới người nói nhiều như cái máy nhưng không hề thô lỗ một chút nào mà là một người vô cùng nhạy cảm - Iron Man Mark 6 anh Jaeyoungie! Tới anh Buseong đáng mến, người mới gia nhập cùng chúng em chưa lâu~ Hãy trở nên thân thiết hơn anh nhé~! Tới người yêu cầu mỗi ngày phải nhận được những ca khúc thật hay, và khen ngợi em rất nhiều mỗi khi chúng ta gặp mặt; người luôn nói những lời ngọt ngào đến độ đôi khi em nghĩ anh là một kẻ lừa đảo mất – trưởng phòng của chúng em, anh Lee Sung Soo ^^ Người phụ nữ tuyệt vời của chúng ta, người mới thăng chức, chị Yoo Jaeni~ Chị mau chóng gặp một người tốt đi nhé!! Tới coordi mà cá nhân em vô cùng yêu mến dù anh chỉ miớ hpợ tác cùng chúng em trong album này – Tom của chúng ta!! Anh Seonhoo! Em hy vọng sẽ được hợp tác cùng anh cho đến phút cuối cùng, anh à!!ㅋTới các anh các chị soạn nhạc và viết lời, những người đã mang đến những giai điệu và lời ca tuyệt vời - anh Hanjinnie, chị Kenzie, anh Jinu, chị Bumin, anh Hyunnie, anh Taesungie, anh Gwangwookie, anh Andrew, anh JQ, anh Jinhwannie, anh Jisangie, tiền bối Kim Jeongbae, Park Jiho, Baek Suncheol, Seo Jieum, Jang Yeonjeong, Shin Agnes, Jeon Gandi, và cả các kỹ thuật viên tiền bối Nam Gongjin, Lee Sungho, anh Jongpil, anh Euiseok, Kim Chulsun, Lee Minkyu... Em luôn luôn... luôn luôn cảm ơn tất cả mọi người đã chỉnh sửa, tinh chỉnh và ghép thanh cho chúng em để có được những sản phẩm âm nhạc chúng ta có thể nghe!!!^__^ Xin cảm ơn tới trưởng nhóm tiền bối Sonyoung vì đã vất vả suốt thời gian qua để tạo nên một MV tuyệt vời. Đương nhiên, nỗ lực đó không phải chỉ do một mình trưởng nhóm tạo nên, nhưng em muốn gửi lòng biết ơn chân thành của mình tới anh như một người đại diện cho toàn bộ những người đã vất vả hoàn thành công việc. Và xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới giám đốc Hong Wongi và các thành viên trong gia đình Johny Bros vì đã vất vả làm việc suốt 3 ngày để có được một MV ấn tượng đến vậy. Bộ phận quảng bá truyền thông chị Eunah, chị Sanghee và những thành viên khác ^^; Bộ phận chỉ đạo nghệ thuật chị Yoonju và các thành viên^^; Bộ phận quản lý quan hệ khách hàng chị Hyeyoung, chị Hyosil những người luôn phải làm việc rất vất vả ^___^ Và cả tới anh Shim Jaewon người luôn bắt em làm những điều tưởng như không thể đối với cơ thể của mình... Anh nên đứng ngoài quan sát đi... Nếu anh còn tiếp tục như thế hãy biết tay em đó... Yêu thương, yêu thương vô cùng, tình yêu của em anh Hwang Sanghoon à!! Em yêu anh... Yêu anh lắm ý!!! Em muốn được theo chân anh nhưng dường như em còn quá nhiều thiếu sót... Xin anh.... Làm ơn hãy nhận em làm đệ tử của anh... Người cai trị sân khấu^^ Đầy chuyên nghiệp anh Jinseokie, ngựa đen hoang dã anh Haechangie, và anh Hyunseungie người giờ đây đã được làm bố ^^; anh trai của chúng em Jack Wonhee, anh Hyungjunnie những người đã làm việc vô cùng vất vả... anh Bae Guyoung người không có tài đã bóng, anh Hyojae người luôn luôn cố gắng dạy anh (Bae Guyoung) chơi bóng, và Taewoo người luôn luôn vất vả vì kẹt giữa 2 người kia^^ Subin à, tôi nhớ cậu!!!!!!!!!!!!!!!!! Mau quay lại đi!!!!! Cậu sẽ trở nên bận rộn khi trở lại, nhưng đừng có tảng lờ vị trí mà chúng tôi luôn dành cho cậu !!!ㅋTới London Pride và gia đình Jenny House những người luôn cố gắng hết sức dù gặp không ít áp lực, và đã làm việc vất vả chuẩn bị cho lần trở lại này của húng em, cảm ơn mọi người.
Translated by @kikiikyu
Proofread & edited by Elaine @eLing_611
Lời nhắn của Changmin tới Cassiopeia
Những người mà tôi biết ơn đầy chân thành đó là những người hâm mộ của chúng tôi Cassiopeia.
Thật sự, dù đã hoạt động 10 năm nhưng tôi cũng chỉ là một con người mà thôi... Vậy nên không phải lúc nào tôi cũng cảm thấy hạnh phúc...
Đã có lúc tôi thấy quá vất vả, kiệt sức, bực tức, mệt mỏi và dường như muốn nghỉ ngơi... Tôi đã từng có những suy nghĩ như vậy...
Như lúc những chuyện đó diễn ra, tôi không thể nhớ chính xác được... Nhưng đã có lúc khi mọi thứ trở nên khắc nghiệt đến thế, tôi vẫn phải đứng trên sân khấu biểu diễn~
Thật lòng mà nói, đó thậm chí không phải là một sân khấu đặc biệt hay hấp dẫn gì...
Tôi đã bước lên sân khấu mà lòng cảm thấy nó thật sự mệt mỏi, và tôi đã từng tự nhủ trong lòng rằng cứ hoàn thành nó như bình thường thôi. Tôi phải làm những gì tôi cần làm một cách chăm chỉ, và sau đó tôi có thể bước xuống và nghỉ ngơi... Thậm chí đến bây giờ, tôi vẫn không rõ tại sao tôi lại từng như vậy...
Nhưng giờ đây, khi bước lên sân khấu và nhìn thấy những người hâm mộ tay cầm lightstick đỏ và nghe tiếng họ cổ vũ cho chúng tôi,
Trong khoảnh khắc, tôi cảm thấy mọi thứ cứ như không có thực. Bởi vì tôi cảm nhận được một sự ấm áp...
Tôi, người ngay từ đầu đã cho rằng đây là những việc quá khó khăn và mệt mỏi, giờ đây trái tim tôi tan chảy như tuyết, một cách khó hiểu, trái tim xúc động vô cùng...
Những lời này có thể trở thành những lời giả dối vô nghĩa với ai đó... Hoặc có thể nhiều người sẽ cảm thấy những lời này chỉ là mấy lời ngọt ngào vừa lòng người hâm mộ....
Nhưng những gì tôi đang cảm nhận được lúc này... là những cảm xúc chân thành nhất của con tim tôi...^^
Thời gian lại tiếp tục trôi từng chút một, nhưng từ một góc nhìn, tôi nhận ra rằng chúng tôi đã trở thành những nghệ sĩ tiền bối, và tôi cảm thấy bất ngờ về chuyện đó...
Trong khoảnh khắc, một điều bỗng trở nên thật rõ ràng rằng tôi là người đã nhận được rất nhiều yêu thương và sự ủng hộ trong suốt thời gian qua; và tôi đã sống một cuộc sống tràn ngập những điều phước lành~
Trong quá khứ, tôi đã quá nhút nhát để thể hiện sự biết ơn của mình tới những người hâm mộ nên tôi đã không thể bộc lộ nó một cách rõ ràng... Nhìn lại bản thân, giờ đây tôi cảm thấy có chút hối tiếc...
Khi nghĩ về mọi chuyện... những gì tôi đã nhận được là những điều mà tôi không bao giờ có thể đền đáp được dù tôi có làm việc chăm chỉ đến mức nào, thậm chí là trong cả cuộc đời... quá nhiều yêu thương... mà tôi đã nhận được^^ Ít nhất, trong suy nghĩ của mình, chẳng có thước đo nào đong đếm được yêu thương. Và dù bằng cách nào đi chăng nữa, tôi cũng đã nhận được tình cảm lớn lao của các bạn...
Dù chỉ dành cho mình tôi... hay cả tôi và anh Yunho... Chúng tôi sẽ không bao giờ có thể đền đáp được tình cảm của các bạn dù chúng tôi có làm việc chăm chỉ tới đâu. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ hết mức để đền đáp các bạn, từ giờ chúng tôi sẽ càng nỗ lực nhiều hơn nữa. Mong các bạn hãy hạnh phúc hơn nữa! Và tiếp tục ủng hộ cho mỗi người chúng tôi khi hoạt động...^^
Cảm ơn các bạn vì đã luôn ở bên chúng tôi... Tôi yêu mọi người ♥
Thật sự, dù đã hoạt động 10 năm nhưng tôi cũng chỉ là một con người mà thôi... Vậy nên không phải lúc nào tôi cũng cảm thấy hạnh phúc...
Đã có lúc tôi thấy quá vất vả, kiệt sức, bực tức, mệt mỏi và dường như muốn nghỉ ngơi... Tôi đã từng có những suy nghĩ như vậy...
Như lúc những chuyện đó diễn ra, tôi không thể nhớ chính xác được... Nhưng đã có lúc khi mọi thứ trở nên khắc nghiệt đến thế, tôi vẫn phải đứng trên sân khấu biểu diễn~
Thật lòng mà nói, đó thậm chí không phải là một sân khấu đặc biệt hay hấp dẫn gì...
Tôi đã bước lên sân khấu mà lòng cảm thấy nó thật sự mệt mỏi, và tôi đã từng tự nhủ trong lòng rằng cứ hoàn thành nó như bình thường thôi. Tôi phải làm những gì tôi cần làm một cách chăm chỉ, và sau đó tôi có thể bước xuống và nghỉ ngơi... Thậm chí đến bây giờ, tôi vẫn không rõ tại sao tôi lại từng như vậy...
Nhưng giờ đây, khi bước lên sân khấu và nhìn thấy những người hâm mộ tay cầm lightstick đỏ và nghe tiếng họ cổ vũ cho chúng tôi,
Trong khoảnh khắc, tôi cảm thấy mọi thứ cứ như không có thực. Bởi vì tôi cảm nhận được một sự ấm áp...
Tôi, người ngay từ đầu đã cho rằng đây là những việc quá khó khăn và mệt mỏi, giờ đây trái tim tôi tan chảy như tuyết, một cách khó hiểu, trái tim xúc động vô cùng...
Những lời này có thể trở thành những lời giả dối vô nghĩa với ai đó... Hoặc có thể nhiều người sẽ cảm thấy những lời này chỉ là mấy lời ngọt ngào vừa lòng người hâm mộ....
Nhưng những gì tôi đang cảm nhận được lúc này... là những cảm xúc chân thành nhất của con tim tôi...^^
Thời gian lại tiếp tục trôi từng chút một, nhưng từ một góc nhìn, tôi nhận ra rằng chúng tôi đã trở thành những nghệ sĩ tiền bối, và tôi cảm thấy bất ngờ về chuyện đó...
Trong khoảnh khắc, một điều bỗng trở nên thật rõ ràng rằng tôi là người đã nhận được rất nhiều yêu thương và sự ủng hộ trong suốt thời gian qua; và tôi đã sống một cuộc sống tràn ngập những điều phước lành~
Trong quá khứ, tôi đã quá nhút nhát để thể hiện sự biết ơn của mình tới những người hâm mộ nên tôi đã không thể bộc lộ nó một cách rõ ràng... Nhìn lại bản thân, giờ đây tôi cảm thấy có chút hối tiếc...
Khi nghĩ về mọi chuyện... những gì tôi đã nhận được là những điều mà tôi không bao giờ có thể đền đáp được dù tôi có làm việc chăm chỉ đến mức nào, thậm chí là trong cả cuộc đời... quá nhiều yêu thương... mà tôi đã nhận được^^ Ít nhất, trong suy nghĩ của mình, chẳng có thước đo nào đong đếm được yêu thương. Và dù bằng cách nào đi chăng nữa, tôi cũng đã nhận được tình cảm lớn lao của các bạn...
Dù chỉ dành cho mình tôi... hay cả tôi và anh Yunho... Chúng tôi sẽ không bao giờ có thể đền đáp được tình cảm của các bạn dù chúng tôi có làm việc chăm chỉ tới đâu. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ hết mức để đền đáp các bạn, từ giờ chúng tôi sẽ càng nỗ lực nhiều hơn nữa. Mong các bạn hãy hạnh phúc hơn nữa! Và tiếp tục ủng hộ cho mỗi người chúng tôi khi hoạt động...^^
Cảm ơn các bạn vì đã luôn ở bên chúng tôi... Tôi yêu mọi người ♥
Lời nhắn của Changmin tới Yunho
Khi album này của chúng ta được phát hành, TVXQ đã trở thành những nghệ sĩ 10 tuổi^^
Thời gian trôi qua thật mau...
Kể từ khi chúng ta bắt đầu 10 năm trước, chúng ta đã vượt qua rất nhiều khó khăn, dường như chúng ta đã chỉ có thể bước tiếp cho đến giờ nhờ sự ủng hộ, quan tâm và yêu thương từ những người hâm mộ đã luôn ở bên chúng ta suốt thời gian đó ^^
10 - biết nói thế nào về nó... Thực tế, nó chỉ là một con số...
Tình cảm và tâm tư của mỗi người khác nhau, dù có thể làm vừa lòng một người... Đó là điều quá tuyệt vời...
Tới anh Yunho người đã ở bên em 11 năm qua
Dù anh cũng chỉ là một người bình thường, không thể lúc nào cũng trở nên hoàn hảo! (Đương nhiên, em cũng là một đứa trẻ hay phá rốiㅋㅋ)
Nhưng em thực sự biết ơn vì có được một người anh trai như vậy ở bên cạnh cho đến giờ.
Em muốn cảm ơn anh, một lần nữa từ tận đáy lòng^^
Sau này chúng ta hãy ở bên nhau mãi mãi dù có những lúc chúng ta cãi vã và cả những khi chúng ta cùng chăm chỉ làm việc!!
Anh à, cảm ơn anh~ d^___^b
Thời gian trôi qua thật mau...
Kể từ khi chúng ta bắt đầu 10 năm trước, chúng ta đã vượt qua rất nhiều khó khăn, dường như chúng ta đã chỉ có thể bước tiếp cho đến giờ nhờ sự ủng hộ, quan tâm và yêu thương từ những người hâm mộ đã luôn ở bên chúng ta suốt thời gian đó ^^
10 - biết nói thế nào về nó... Thực tế, nó chỉ là một con số...
Tình cảm và tâm tư của mỗi người khác nhau, dù có thể làm vừa lòng một người... Đó là điều quá tuyệt vời...
Tới anh Yunho người đã ở bên em 11 năm qua
Dù anh cũng chỉ là một người bình thường, không thể lúc nào cũng trở nên hoàn hảo! (Đương nhiên, em cũng là một đứa trẻ hay phá rốiㅋㅋ)
Nhưng em thực sự biết ơn vì có được một người anh trai như vậy ở bên cạnh cho đến giờ.
Em muốn cảm ơn anh, một lần nữa từ tận đáy lòng^^
Sau này chúng ta hãy ở bên nhau mãi mãi dù có những lúc chúng ta cãi vã và cả những khi chúng ta cùng chăm chỉ làm việc!!
Anh à, cảm ơn anh~ d^___^b
Etrans: @kikiikyu
Vtrans: PM
0 nhận xét:
Post a Comment